如果关注过包包系列的仙女应该知道,我写的第一个包就是牛津树。链接:分级中的香奈儿——牛津阅读树
我对它的爱已经不用强调了,我相信你们都懂的。这篇文章是之前写的,分成了上下两篇。明天咱们要返团牛津树,还会介绍一个牛津树的新系列。
所以,今天把我决定把这篇方法论的文章翻出来,重新整理成一篇。
也是想让大家一文就能看清楚,关于牛津树,我家到底是怎么利用,并把它吃干抹净的!
整体上,安德鲁的分级阅读之路分成了两个阶段:
第一阶段(1岁半-3岁半),泛读阶段。
第二阶段(3岁半-至今),精读+自读阶段。
下面我会采用问答的形式,嫌文章太长的,可以专注看自己感兴趣的部分⬇️。
|
阅读导览 |
|
一、 |
泛读(1岁半-3岁半) |
6分钟 |
1、 |
读 –(如何读、如何做、顺序、拓展、勾搭) |
5分钟 |
2、 |
听 -(为什么、怎么听、听懂否) |
2分钟 |
二、 |
精读+自读(3岁半-至今) |
8分钟 |
1、 |
精读 -(精读思路、能力锻炼、问题解决) |
3分钟 |
2、 |
自读 -(牛津自读详解、自读障碍、勾搭方法、英语渣妈妈自救法) |
5分钟 |
说具体方法之前,我要先把背景介绍清楚。
安德鲁一岁半的时候,我刚刚对分级阅读有了些了解,首选了牛津树 + raz。
一个故事性强,一个科普性强,截然不同的两种画风,是比较有代表性的两套分级。
一岁半时的安德鲁还处于语言刚开始爆发,也就是刚会说中国话的状态。这种状态下,我让他跟读,或者根据文章内容回答问题,显然是不现实的。
所以,这个阶段我的目标也很明确,就是只输入,先不管输出。
输入怎么输入呢?一个是读,一个是听。
我先说说读
具体是怎么泛读的呢?平行还读了些什么呢?
泛读,很简单,就是我读他听。
前期,我会把分级当做跟绘本一样的故事书,像一个小甜点,每天读上个两三本。
更多的还是读绘本,比如廖彩杏、maisy、froggy、女巫温妮等等,具体书单可以参照以下几篇文章:
链接:⬇️
读了一阵子之后,我把比例加大,绘本和分级的时间分配大概是1:1。
这个阶段进度就特别快了,了解牛津树的应该知道,牛1-牛3的字数是非常少的,一天读个5本都非常轻松。
又过了一阵子,牛津树进展到牛5,raz同步进展到差不多d或e,这时候进度又稍微慢下来,牛津树一天读上个2-3本。
到了牛5,出现魔法钥匙之后,故事是非常精彩,非常吸引人的,就跟看连续剧似的,每天都是他自己主动要求,快给他读!
读的时候要不要翻译?如何确定他懂了?
读的时候我不会一个单词一个单词的翻译,如果能从画面看出意思,我连翻译都不翻译。
但如果他露出迷惑的表情,或者我自己感觉这个单词,这个句子是有难度的,我就整句翻译一下。
而关于娃懂没懂这件事,老母首先自己要放下执念。
大家想一想,刚开始给娃读中文绘本的时候,他的年龄可能也是四六不懂的,但很少有人去纠结娃懂没懂的问题。
就因为这是英文,不是母语,大家就容易纠结这件事。其实,娃只要能听的进去,大概率是懂了的,不敢说全懂,但主旨内容是明白的。
如果老母亲已经一遍英文一遍中文的解释过几遍,那就把心放在肚子里,娃虽然没咱想象中那么天才,但也没咱担心中那么傻吧。
泛读阶段,每本书我只读了两遍,只要他能接受,我就继续往上读。但在读这个级别的过程中,会反复听这个级别的音频,这个到听那部分详细说。
而关于到底每本书读几遍,重复几遍的问题,因人而异,我自己不是很喜欢反复读一本书,所以就选择了让自己舒服的方式。如果你是喜欢反复的类型,那就遵从自己的内心。
以什么顺序读呢?
牛津树就这点不好,系列比较复杂,很容易让人懵逼。406本的大系列,我们简单的来说。
自拼系列主要分成两个部分:
1、教自然拼读规则的书。
2、故事书。
拓展系列就一个部分:
1、全是故事书。
在泛读阶段,不练自读不学自拼的娃,可以把教自拼规则的书先拿出来(共36本),放到一边跳过不读,只读故事书。
如果还是觉得难理解,那就把自拼系列全都跳过,先读拓展系列。
(自拼规则的书)
至于自拼系列和拓展系列的故事书有什么不同么?
我的感觉是没啥不同。
都是他们一家的故事,自拼系列里有几本non fiction,家庭人物也总是在画面中客串一下。如果非要说,同一个级别里,有没有难度梯度呢?
在牛1和牛2,如果你翻到书的背面,会发现上面会有first sentence,pattern story的字样。
first sentence我的理解就是,使用了很多重复句式。
下图中从上到下依次是:
first sentence
more first sentence A
more first sentence B
这都是从1+阶里抽出来的书,more first sentence B中的重复句式就要比first sentence中的复杂一些,灵活度高一些。
而pattern story呢,会更注重故事的一个顺序性。
所以可以先读first sentence的书,再读pattern story的。到了牛3之后,基本就没有这些区分了。
而到了牛5,开始出现魔法钥匙,只要是有魔法的情节,书背面都会出现一个金色钥匙,这些故事会有连续性,书背面都排了序号,跟着序号读就行了。
如何勾搭起娃的兴趣呢?
刚开始读牛津树的时候,有些娃可能兴趣不大。
为什么呢?因为低阶字太少了啊!!字也没有表达出故事情节,当然就提不起兴趣了。
安德鲁是个特别配合的娃,我从他只会躺在床上蹬腿的时候,就开始给他读书。
所以读书对于他,已经是一种习惯了,啥题材都能接受,不用费什么心思去勾搭。
但如果你娃不是这种类型,我这也有几个办法。
第一,把书读厚。
其实就是精读,低阶不是字太少,故事不够丰满么?那就老母自由发挥看图说话,让娃加入,一起去探索每一页中的细节。
而这又是牛津树的好处,细节不要太多,还总是有莫名其妙出现的破碎眼镜,秃头邻居,小足球之类的无厘头的东西。
还可以跟娃一起演起来。比如hiccups那本,打嗝。一个人演打嗝的kipper,一个人演biff、chip、lee,来给kipper出主意,并做相应的动作,慢慢的兴趣就勾搭起来了。
第二,借助外力。
资源爆炸的年代,自己搞不定的,让别人帮你搞,总是有办法的。
比如,可以去b站搜一搜,牛津树精读/牛津树,会有一些精读视频,可以作为你的帮手。
第三,坚持下去。
到了牛5,魔法钥匙出现之后,故事真的特别有趣,不用勾搭娃也想看,坚持就是胜利!
再来说听
为什么要听呢?
因为老母这个人肉点读机,续航时间是有限的,而机器播放就不一样了,只要有电,它就能响。
所以我之前就写过,最省妈的鸡娃方法——听,一点毛病没有。
怎么听呢?
我读哪个级别,就反复听这个级别的音频。
牛津树美音的音频是带着背景音的,更生动一些;而英音的音频更像独白,枯燥一点。(买了书的,英阅听听小程序里有音频,或者牛听听里也能找到)
但即便是美音音频,我开始听的时候,都有点水土不服,因为句子真的太短了,句子也表达不出什么故事情节。
所以牛1-牛3,我还是把它当成个小甜点,先听听廖彩杏的绘本,有音乐、有伴奏,蹦蹦跳跳的;再放会牛津树的,慢慢去适应;
听了一阵子,也就习惯了,逐渐拉长时间。
而到了牛5-牛9,故事越来越丰满,安德鲁自己也喜欢听了,有空就听起来。
怎么确定他听懂了呢?
又到了这个执念的问题,虽然说要放下执念,但要说一点执念都没有,对于操心的老母来说,那是不可能的。
你肯定不能听一句就停下来,问他这句话是啥意思,这绝对把娃的兴趣掐灭的死死的,太窒息了。
我一般会偶尔问一下:“咦?这讲的是哪篇来着,我咋没听懂?”,安德鲁就会告诉我是哪本哪本。
我再装装二愣子:“讲啥来着?我都忘了”,安德鲁又会说:“哎呀,就是那个啥啥,咋咋滴”。
我确定他听了,也听懂大概内容了,这就完事了。
为什么要精读呢?
在此之前,不管是分级还是其他绘本,我都以泛读为主。
我自己也会反思,会不会太囫囵吞枣了?只追求了进度,忽略了除了故事情节之外,还能从书里获取的东西呢?
既然已经有了这种想法,那就不妨行动起来,正好那段时间,也想要为从我这买了牛津树的仙女们做些什么,于是同步就有了牛津树精读专栏。
整体精读的思路是什么?
我打算通过精读锻炼娃的哪些能力呢?
第一,看图说话的能力。
低阶(牛1-牛3)的书字都非常少。尤其是一阶,字是表达不出画面上丰富的内容的。所以,就跟娃一起去观察画面的细节,再叙述出来,这样不仅故事丰满了,娃的兴趣也被调动起来了。
第二,对相关知识的拓展。
我的每一个精读,最后都会附上1-2本拓展书目,有故事类的,有科普类的。比如讲孵蛋的,相应的科普书也是关于孵蛋的;讲打嗝的,相应的科普书也是关于打嗝的。
我喜欢从一个点去发散,把知识网,阅读量慢慢做大。
所以,explore这个新系列引进之后,我第一时间就入手了。编排上就是一本故事对应一本科普,连自己找科普书的时间都省去了。
第三,对文章的理解和顺序记忆力。
从牛2的精读开始,我增加了一部分。就是在读完整本书之后,合上书,对整体的故事情节进行一些提问,在这个过程中,让娃去有序的回顾故事情节,这本身也是锻炼思维的一部分。
第四,对文章的预测能力和与自己生活的联系。
牛津树的扉页会带着一些问题,基本每本书都会有这样的问题:
“你看着封面,猜测下,这本书的故事是讲什么的?”
这其实就是放飞想象,让娃去预测故事。
而牛津树的故事又很生活化,所以又会有这样的提问:
“在你的生活中,出现过类似的事情么?”
“你有过这样的经历么?请说出你的故事。”
这不仅能够锻炼娃的表达,也是让娃把故事和现实生活做个连接,这可是未来能把阅读理解题做好的基础哦~
精读要全英文么?娃听不懂怎么办?
我目前做的精读是全英文的,也放了中文的翻译。
但我实际给他讲的时候,是中英混用的,比如先说英文,他理解了就过,他没理解就用中文解释一下。
而他的回答,在自读了一段时间之后,基础的句子是可以说出来的,只不过他的第一反应还是中文作答。所以,我会引导他用英文作答。
怎么引导呢?
比如我问出问题之后,紧接着会说出答案的上半句:“it is……(拖长音)”,这就是在提醒他,转换一下语言哦。
如果碰到某个单词,他一下子想不起来了,我也是先发个提示音。比如gorilla想不起来了,我就在一边“g g g gori gori”,慢慢唤醒他的记忆。
总之,用英文还是中文,还是中英混用,都要以娃理解了为基础。因为,精读本身的首要目的是提升阅读的能力,而不是英语的能力。
再来说自读
如何利用牛津树来学自拼呢?
牛津树自拼系列里有36本自拼规则的书。
这些书的设计理念跟一般的自拼教材不太一样,一般的自拼教材会分成字母音、短元音、长元音、辅音组合等等,而这套书你猛地一看,看不出什么规律。
因为它是跟级别对应的,思路就是你学完一级别的自拼规律,你就用一级别的书去巩固,去自读。
熟练之后,你再学二级别的自拼规律,再用二级别的书去巩固、去自读,以此类推。而不是把自拼规则全都学完,再练自读。
拿一级别举例,6本规则书,基本都是字母音,涉及到的单词还是很多的。
我就会让他一遍一遍的读,比如p,p,pan;p,p,pot。
在这个过程中,书的设计会让你在记忆字母音的同时练习blend,就是把单字拼读出单词,比如t-a-p tap。
blend这步是个坎,如果娃就是不理解,可以借助app或者动画片,用更生动的方式去帮助他理解,具体有哪些app和动画片呢,参照这两篇文章:
等字母音都记清楚了,就可以拿出一级别的书了,你可以按照先自拼系列,再拓展系列的顺序来读。
然后你就会发现,牛津树设计的真的非常非常适合练自读。因为不管是自拼系列还是拓展系列,单词都非常符合自拼规律,重复度还高,娃读起来也更容易有信心。
并且在这个过程中,高频词不用特意学就会了,因为确实出现的太高频了……
这里还要再提一下牛津树的书扉页,和书背面。
都会写的很清楚,这一本书哪些单词是娃应该能拼出来的,哪些单词又是有些难度需要家长帮助的。
如果想让娃自读的更顺利些,可以在读之前,先把这些单词写在纸上,让娃去拼,等熟悉了再读书,这样的话,娃都熟悉了,读的也会更顺利。
自拼规则的L2和L3,也就是前18本,都是单个规则的介绍。L4有两本复习之前所学规则的书,剩下4本都是总结的同音不同形。
而L5,一共12本。是更丰富的同音不同形和同形不同音,这是自拼中最难的部分,也没有其他书总结的像牛津树这么好。
自读过程中遇到过哪些障碍呢?
我之前专门写过一篇,不建议太早开始自读。
里面都是踩过坑之后的肺腑之言,链接➡️:英文自读,为什么我不建议你太早开始
具体的障碍包括:
第一,读的超级慢。
解药:忍!
真的没别的办法,读的慢也不是娃故意的,他也在很努力的燃烧大脑了。心中默念阿弥陀佛,多等等他,速度会慢……慢……慢……慢变快的。
前期还可以边读边帮他画出音节,降低他拼的难度。
第二,总看图,不看字。
解药:等!
现在他看图的时候,我就顺势精读。感觉看的也差不多了,我就点一下字,“看这里,来,读”,把他的目光吸到字上。
在前期自读的时候,老母们也是要注意观察下娃的目光(或者要求他手指指着读),确保他的眼神是落在字上的。
第三,不爱读。
解药:勾搭!
关于这一点,我也能理解。毕竟是烧脑的东西,就连我自己,如果知道要写的是一篇特别费脑的文章,或者要干的是一件特别费脑的事情,都要浑身上下的拒绝半天,有时候不得不吃一袋泡面压压惊,才能有力气去行动。
所以,自读的时间我都放在前面,他精神特别饱满的时候,不能等他都累了再开始。而且大部分时候是我给他读一本别的,再让他自读一本,或者我读两本,他读两本。
读的过程中,彩虹屁吹起来,让他保持在一个快乐的状态。有的时候,实在读不下去了,我就让他模仿图里孩子的动作和表情。
读完句子——模仿动作表情——模仿过程中再说出句子,也能给他回回血。
我们现在已经过了最艰难的时期,进入了平稳进步阶段了,就一句话:坚持就是胜利!
我们家自读的进度是什么样的呢?
自读的同时我还给他读别的书么?
现在每天自读2-3本。
前期的时候,每本会循环着读上3-5遍(不是一次性读3-5遍,是每天读1遍,分不同天循环),自读前我会先给他精读一遍。
最后读到的状态就是,这本书,自己能够完全独立拼读下来。
等过了自读的初级阶段,自拼越来越熟了之后,每本循环读的次数就少了,很多一次就读的熟的,一次就过了,目前龟速自读到牛5了。
而他自读的同时,我也在给他泛读其他高级别的读物,比如牛津树的其他系列,明天要介绍的新explore系列,就是在这个阶段给他读的。
英语渣妈妈怎么办呢?
说句特别扎心的话,因为我不是英语渣,所以肯定没法对英语渣妈妈的忧愁感同身受,我也只能灌灌鸡汤。
我的英语渣朋友会跟着音频自己读熟,再给娃读,学习的热情要是让初高中英语老师看见了,绝对是要蹦起来的:“当年咋不见你这么努力!”
如果时间精力有限的,那就多借助工具,点读笔、翻译笔,我的精读作业直接照搬,方法总是比困难多。
这就是目前,我们家读牛津树的全部路线。
第一次团牛津树的时候,还是我家的泛读阶段,那时候,我正在给他读牛8;而现在,他已经自己读牛5了。
平时我还总觉得他进步太慢,这么回头一想,不知不觉间已经进展不少了~
希望能够陪着仙女们,看到大家通关牛9的那一天,冲鸭!
P姐说
明天的牛津树有四个系列:
全新探索系列
经典拓展阅读系列
自然拼读系列
中国故事系列
所有的系列依然都是以biff、chip和kipper一家为主角。
全新探索系列是一本故事一本科普,还没出引进版的时候,我就先下手了原版。
所以不好意思仙女们,我们已经都嘿嘿嘿嘿的读完了,非常喜欢,具体的明天看介绍吧。
三个老系列,想看介绍的可以复习一下旧文:加入了中国故事的牛津树,更香了!
明天文章会比较长,我会在前面跟大家说一下我的购买建议。然后先介绍新的探索系列,把老系列的介绍放在后面。
如果还是懵逼不知道该咋买,就留言问我,留言的时候说一下自己娃目前在读啥~
好了,周末愉快,明天见~这篇文章可以先收藏了
原文始发于微信公众号(鲁智深闯海淀):如何把牛津树吃干抹净,一文搞清楚