相信关注我的爸妈,有很多都是为了娃的英文启蒙。
为了实现这一目标,大家肯定都下了不少功夫。各种线上线下班没少报,方法论文章没少看,英语书没少买,当然也没少陪读。
可是你有没有想过,自己付出了那么多心血,都用对地方了吗?会不会你在做的,只是让娃重蹈你学英文的覆辙?
我真的不是要危言耸听。今天我想认真地给大家提个醒,跟大家探讨一个常见的英文启蒙误区。
大家赶快检查下,在英文启蒙上你和娃的付出是不是跑偏了。如果是,就赶紧拉回来,事不宜迟。
一提到英文启蒙,你首先想到的是什么?
是不是刷英文分级、读英文绘本?
我看过各种总结英文启蒙经验的帖子,通常题目都是这样的:“英文启蒙一年能读初章书”,“小学一年级读哈利波特”“一年RAZ刷到I级,牛津树9级”。。。
陪孩子每天刷刷刷,一本一本读下来,“成效”终于显现。
看出规律了吗?
一提到英文启蒙,大家想到的都是读读读,在我们心里,英文阅读能力是排第一位的。
掌握了自然拼读,能自主阅读的娃似乎就站在了鄙视链顶端,成了“高人一等”的别人家孩子。
但说实话,看完这种帖子,我常常会有隐隐的忧虑:
靠一本本分级刷出来的英语“牛娃”,难道真的不会变得跟很多80、90后爸妈一样,成为“哑巴英语”的继承人吗?
首先我必须得重申:阅读很重要!
写公众号这几年,这一点已经被我翻过来倒过去说了不知道多少遍。
在公众号里,我给孩子们读过上百本英文原版绘本、分级,也讲过很多英文亲子阅读的方法和经验。
坚持亲子共读,无论中文或英文,在孩子小时候,培养起他们对阅读的兴趣和良好的阅读习惯,会让他们一生受益。
但今天,我必须要跟大家强调在英文启蒙中一个被很多爸妈忽视的、被低估的方面,那就是——听。
听对于语言学习太关键了,对于孩子来说,它的重要性甚至要排在读的前面。
盖兆泉在《做孩子最好的英语规划师》里就讲过这一点。
从语言学习的角度来说,就是要建立“声音”与“图像”或“情境”的直接对应关系,这种对应关系不借助于文字,对应得越好,英语就会越流利。
听说领先,对英语这种拼音文字尤其适用,因为英语单词的拼写和它的发音密切相关,孩子先理解了声音,会为后面的认字、阅读打下非常必要的基础,事半功倍。
”
我见过很多爸妈,在孩子刚开始启蒙的时候,就让孩子照着书跟读、我一句你一句,有时甚至还要求他们背诵课文。
还有很多机构,线上线下的都有,专门开设给很小的孩子的英文绘本精读课、写作课,我看到简直惊掉下巴。
跨过了听说,直接让孩子去攻自然拼读,一味追求自主阅读,甚至早早去学写作文,这么学出来,是有很大问题的。
大家回想下自己的英语学习经历就明白了。
从小到大,我们就是背单词、读课文、背课文、刷题这么一路学到大的。最后到了大学,考过了四六级,跟外国人对话还是一脸蒙圈,甚至连人家问的问题都听不懂,更别说发表自己的观点了。
想想自己这么多年的付出,是不是觉得有点亏。。
都2021了,怎么到了自己孩子这里,我们还是没走出这个套路?让小小年纪的孩子花大部分时间去学读写,这其实是跑偏了~
我身边那些真正能称得上英语好的孩子,不是自诩RAZ刷到了多少多少级,而是能真正运用英文这门语言。最基本的要求:能听懂、会表达。
他们英语启蒙的过程和我们小时候学英文最大的不同就在于——听。各种素材各种听,每天都在听。
听是保证英文输入最简单有效的办法。听得多了,语言在慢慢内化成为你的一部分。
多听不仅能提高听力能力本身,还可以促进“说”,并且可以为以后孩子的阅读打好基础。
听,是英文启蒙最好的开始。
我猜你现在的内心os一定是:
“好了我懂了,听很重要,要多听,现在请干脆点告诉我——该听什么?怎么听?”
有效的听,一定要建立在理解的基础上。
举个例子,让你从今天开始听一首印度歌曲,不告诉你歌词的意思,就是听。一年以后,相信你肯定能跟着哼出这首歌了,但你知道它在唱什么吗?
所以说,理解是听的前提,磨耳朵不是按下播放键就万事大吉。
那么,该怎么让孩子理解他们听到的内容呢?
第一阶段
从大树刚开始英文启蒙的时候说起,那时候他还什么都不懂,我们从儿歌和童谣开始听。
我用两种方法帮他理解。
最简单的就是做动作,我偏爱那种自带动作的儿歌,比如If You are Happy and You Know it, Head Shoulders Knees and Toes, One Little Finger, Walking Walking, Itsty Bitsy Spider, Make a Circle…
如果歌词里没有具体的动作指令,我也要硬着头皮,自己编动作加进去。
要是实在是做不来动作,那就只能借助动画,大部分经典的英文儿歌都是有动画版的。
举个例子,经典儿歌Hey Diddle Diddle, 如果只是让娃听,很难理解唱的是什么,但结合动画,就好懂很多。
歌词👇
对应下面的动画一看,好理解了。👇
B站上这样的资源一抓一大把,之前我已经分享过不少优质的英文儿歌动画专辑了。👇
第二阶段
同时,我们也开始了英文亲子共读。所有我们读过的英文绘本和分级,我都尽量会找到对应的音频资源来给大树听。
通过亲子共读,我先帮助他建立了对绘本和分级故事内容的基本理解。这时候我们读了什么,我就会让他听什么。
通过听,加深对读的内容的理解和印象。他的脑海里在慢慢建立起声音和图像/情景之间的连接。
听的时候既可以边看书边听,也可以裸听,重点是反复听,坚持听。
第三阶段
再后来,随着大树的英语理解能力越来越好,我开始尝试直接让他裸听我们并没有读过的书,比如初章书。
这其实对他来说是一个新的挑战,但也是很有趣的过程。
因为他没有读过这些书,完全靠“听”来理解故事,就可以不受限制,去天马行空地发挥想象力,在脑袋里勾画出他认为图画该有的样子。
这不仅锻炼了他的英文理解能力、记忆力,更让他发挥了想象力,益处多多。
最近就有个让我很惊喜的事情,这段时间大树在听Nate the Great。这套书我还没有买,所以他是裸听的。
有一天他突然跟我说,“妈妈,你知道Nate the Great多好玩吗?我给你讲讲吧”。
然后他就开始把里面的一个故事一字一句地给我讲起来了。听他讲得头头是道,我心想:这小子,看来听懂了。
今天早上吃早饭的时候他又跟我说,“妈妈,Nate the Great and the Boring Beach Bag 里面有一段超搞笑的。Nate talked very fast. 就像这样,然后他blablabla,开始用很快的语速模仿Nate说话。
上班前我抽空给小满读会儿书,大树凑了过来,看到我们读的那一页有只小狗,就说“我觉得它很像Nate the Great里面的那个小狗Sludge啊!”
这完全是他自己想象出来的Sludge的形象,因为他并没有读过书。
三句话不离Nate the Great,看来是真听入迷了,我大概又要剁手买书了吧。。。
总结下,无论孩子处在英文启蒙的哪个阶段,一定要多听。
但是,我从来不会把听作为一项独立的活动,不会让大树坐在那什么都不干,竖起耳朵听。因为我觉得,这样给孩子的压力太大了。听故事应该是快乐、轻松、享受的过程。
我会把碎片时间利用起来,在他无所事事、想要打发时间或是分散注意力的时候,放东西给他听。
比如,坐长途车的时候我怕他晕车,就会给他放个故事听,他一入迷就忘了晕车的事了。
他跟着我排队没事做的时候,我也会放个什么专辑来听听,这样就不会觉得时间那么难熬。
如果是公众场合,我都会让大树带上耳机,既不会吵到别人,也可以听得更清楚。
睡前也是“听”的黄金时间。但是千万别放那种特别搞笑或者刺激的!别问我为什么,经验之谈,老母亲哄睡的一把辛酸泪啊。。。
最后,我再把公众号里的音频资源给大家梳理下,记得要利用起来呀!
进入公众号,回复关键词,就可以听起来了~
1)回复“绘本”:收听我朗读的100+本英文绘本/分级的中英双语音频;
2)回复“出版社”:收听各大童书出版社的绘本配套音频;
3) 回复“儿歌”:收听英文启蒙必听的最经典英文儿歌。
老规矩,自取资源前,只需要右下角留下“点赞”和“在看”,给我一个小小的鼓励即可~~
点赞和在看,我们就不会走散:)
原文始发于微信公众号(哈佛妈妈读绘本):你付出了那么多,也许只是在让娃重蹈你的覆辙