文:大南南
ID:fygmama
1
你认为最完美的孩子是什么样的?
在家乖巧听话
在学校学习优秀
做什么都能做到最好
拿奖拿到手软
做事认真细致
格外体贴父母家人
从来不用操心
……
但是这样的孩子存在吗?
也许存在吧,那就是别人家孩子的集合体。
在很多父母眼里,别人家孩子都是最完美的小孩,自己家的孩子却是世界上最糟糕的小孩。
问题是,你真的了解自己的孩子吗?!
最近我被英国的一套童书好好教育了一番,这套书本来是写给7岁以上孩子看的英文章节书,但我却看得津津有味。
后来一查才发现,这套书是英国女王作序的经典好书。
我分享的一向都是优质资源,今天也不例外,会给大家一个惊喜!!
但是惊喜之前,希望大家能看完今天的文章,也许你对“世界上最糟糕的孩子”会有不一样的认识。
我接下来要讲三个“世界上最糟糕的孩子”的故事,也请大家想一想:
我的孩子有那么糟糕吗?他的脑瓜里到底在想什么?
第一个糟糕的小孩:
Dribbling Drew
这个小孩有个非常明显的特点:懒到每天只想睡觉,一睡觉就留口水。
上课也睡觉,口水流得到处都是,几乎泛滥成灾!以至于老师过去要喊醒他的时候,踩到黏黏的口水上脚底打滑,直接飞出了窗外(相信我,孩子们看到这里肯定乐得不行)。
这是前情介绍,让大家对这个孩子有个了解(每个故事都是这样,非常典型的英国儿童读物特点)重点马上来了!
有一天,学校组织参观博物馆,教导主任要求每个孩子都记录下自己看到的展品。谁记录的最多,就可以得到最好的成绩。
结果Drew竟然在博物馆睡着了,睡得太香口水直流,流出来的口水变成了河,把博物馆里的东西全冲出来了(脑洞实在太大!),街上像是遭了洪灾。
这时候Drew醒来了,他跑到最高的建筑上,看到街道上漂的各种展品,竟然还记得自己的作业,赶紧掏出本子记下来。
结果,因为他纪录的展品最多,竟然成了班里的TOP学生!
南南细语
你家有没有这样一个孩子呢?缺点实在太明显,你总是摇头不知所措。但其实孩子心里很清楚自己的缺点,但他也记得你交代的话,明白老师的意思。
文章的结尾反转了:Drew为了弥补自己造成的损失,竟然在接下来的十年都没有睡觉!!!
第二个糟糕的小孩:
Bertha the Blubberer
二胎家庭真的可以看看这个故事,讲的是一个担心自己吃不到双倍布丁,而总是假装哭然后嫁祸于自己弟弟的小女孩Bertha。
这个故事看得我又气又笑。
Bertha最开始用这一招的时候,爸爸妈妈很买账,所以弟弟总是被批评,还莫名其妙地被没收了布丁给姐姐。
直到有一天,Bertha异想天开决定来个大招,想让爸爸妈妈彻底放弃弟弟(真是no duo no die why you try)。
那就是:让爸爸妈妈以为弟弟竟然拔了自己的头发!
她心里想了一个完美计划,用苦肉计刺激爸爸妈妈。她对着镜子拔掉一小撮的头发后,开始哭,但是爸爸妈妈好像没听见,她决定再拨一撮(听着很离奇是吧?但是孩子们真的会胡思乱想,这也提醒我们时刻关注孩子的内心世界)。
最后,她拔光了自己所有的头发(只留了一根)。
结果!爸爸妈妈竟然在门缝里看到了最后这一幕,发现了她的诡计!
从此,Bertha被没收了所有的甜食,不仅仅是布丁哦!
这下Bertha才知道自己真是闯了大祸!
南南细语
家有两个孩子,要一碗水端平其实很考验爸爸妈妈。我读到这个故事的时候,一直在反思自己是否足够了解孩子,是否给了他们足够的关注。看似荒诞不经的英式幽默,却在提醒我们,为人父母,真是修行啊!
第三个糟糕的小孩:
多动症小女孩Miss Petula
这个故事,我的代入感最强。
因为我家也有一个只要睁开眼就停不下来的儿童!
这个故事一定要看,反转发生在最后。
Miss Petula特别爱动,根本停不下来,学校的老师非常不喜欢她,但是因为收到了小女孩妈妈的一封信,不得不对她特殊照顾。
有一天,学校要组织学生去看古董展,里面全是名贵的瓷器、装饰等等,珍贵且易碎。
教导主任不放心,就把Miss Petula叫到办公室,一句一句数落。
小女孩真是爱动啊,在被数落一番后,心态好得倒立着走出了办公室,顺便把办公室弄得一团糟!
学校为了限制她,竟然专门打造了一个淘气孩子专用的大圆球。
然而在参观的那一天,她还是滚着这个大圆球损坏了那些古董。
博物馆索赔到学校,很大一笔开支,老师们生气极了!!
一晃多年过去,在Miss Petula18岁生日的那天,神奇的事情发生了,这个爱动的小孩安安静静、一动不动看了很久很久的书。
……
到底怎么回事呢?我卖个关子,大家拿到电子资源后,和孩子们一起找答案哦!
2
我之所以喜欢这套书,不仅仅是英国女王作序,是品质的保证,还因为:
听过我在服务号“翻译官妈妈的书架”读书的朋友都知道,我是英式发音,文学作品里最喜欢的也是英国文学,他们对我的影响实在太深远了,我发自内心地喜欢。
给大家听一段原声:
这个出版社的书,我几乎都是闭眼入的,大家呼声很高的大猫就来自于柯林斯出版社。
顺便补充一下:24号(也就是下周三)返团大猫,需要的一定记得来!
我很少推荐非原版读物,因为被改编后的语言已经不地道了,市面上其他国家出版社出的英文书,我也很少推荐,读起来总是觉得尴尬。
所以即便是免费的电子资源,我也要送给大家最地道的!
给大家看下书的内容:
为了带孩子走进书中的世界,连字体、形状、颜色都在全方位服务于孩子的眼睛。
仿佛这些文字变成一个个跳动的音符,和一张张连续的画面。
这样读起来才是享受啊!
我真的强烈建议大家收了这套书,7岁以上孩子可读,大人也完全没问题!小宝贝的家长也赶紧收下,经典的读物值得反复阅读。
资源宝贵,也许不知道什么就要被删了。
大家手速,给自己和需要的朋友收下!
3
如何领取?
老规矩:
请在本文文末点亮点赞和在看,转发任意一篇你喜欢的翻译官妈妈的文章到朋友圈,截屏后发到公众号后台,就可以领取网盘链接啦。
你将能收到:
✅全3套英国女王作序《世界上最糟糕的孩子》
✅包含:三份PDF文件(可打印)
34个音频文件
这套书在网上售价275,今天电子资源免费送大家!
写在最后:
最近来了很多新朋友,我跟大家简单介绍一下自己:
👉我是翻译官妈妈,央企首席翻译,国际会议同声传译员;
👉精通英日法三国语言,曾是大学老师,对文字有极强的敏感力;
👉家有一儿一女,不到5岁;
感谢遇见大家,我会持续分享最专业的英语启蒙干货,男孩女孩顺势养育,核心教育;也会分享翻译生涯和职场感悟!
期待跟大家一路同行!
Yours, 翻译官妈妈~
这是翻译官妈妈第374篇原创文章,扫描下方二维码围观令人沸腾的同传经历和令人深思的育儿理念。
分享、点赞或在看,和更多读者一起关注翻译官妈妈这个宝藏公众号。
每一篇都值得回看。
原文始发于微信公众号(翻译官妈妈):一天!就遇见了30个“世界上最糟糕的小孩”