我这周仔细地把今年的报告研究了一下,今天想跟大家分享下报告中最核心的观点,以及我的几点感受。
我们的孩子真的很棒!
为什么这么说呢?
我们就从大家最熟悉的学龄前和小学来说,当我读完美国K-2孩子(幼儿园到小学二年级)最爱读的书单以后,第一反应是——这些书我熟啊!这不都是我平时和大树读的书,也是我在公众号里常常和大家分享的书吗?
来看看这张地图(美国各个州孩子最爱读的书的代表),是不是看到好多熟悉的封面?
一股小得意和小骄傲涌上我的心头。
母语是英语的美国娃读的书,我们中国孩子也在读啊。我们的孩子中英双语同步发展,这真的很棒!
在国内,孩子的中文学习肯定是占据绝对强势地位,但是在不放松中文的同时,重视英文启蒙,保证英文的阅读输入。双语并行,这对孩子们的成长绝对是件好事。
双语教育不仅对孩子大脑发育有诸多益处,而且会让他们接触到更多的书和音视频,他们的信息来源更广了,眼界会更宽,对事情的理解和判断会变得更全面,充分汲取东西方文化的精髓。
我们的孩子,小小年纪,就是世界公民,这的确是件值得骄傲的事。
Widely and Deeply 广而深
过去一年里,美国孩子们做到了广泛阅读,阅读书目涵盖了各种各样的主题,比如家庭生活、动物、冒险等等。广泛阅读拓宽了孩子们的知识面,让他们去找到自己的兴趣所在。
但是在广泛的同时,还要做到深度阅读,这是我们不太熟悉的概念,具体该怎么做呢?
Kim教授认为,要通过阅读同一主题下的不同书目,培养阅读技巧和信心,积累基础的背景知识,为他们以后阅读更复杂、更有深度的书做好准备。
孩子们在同一个主题下读得书越多,知道的也就越多,而知道得越多,能继续读得书也越多,这是一个良性循环。
我们平时应该怎么带着孩子深度阅读呢?我来举个例子吧,比如围绕”自然”这个主题:
讲气象天文的《小云朵》《爸爸,我要月亮》《小星星的大月饼》等;
讲环境和动物保护的,牛津树的Save Pudding Wood, 《巴巴爸爸回到地球》,Julia Donaldson的《蜗牛和鲸鱼》等;
讲人物故事,比如,动物学家珍妮古道尔的自传体绘本《我…有梦》等;
通过对自然这个主题的深度阅读,孩子们不仅能深入地学习与自然相关的各种知识,还可以从中发现关联性。
Read-aloud 出声读很重要
中国的爸妈,包括我在内,对于孩子能不能英文自主阅读往往有种盲目的迷信和执念,觉得孩子会自己读是英语启蒙的终极目标。
正因为这样,对自然拼读的学习就特别着急,恨不得孩子一句英文不会就要开始学自拼,巴不得他们能早点开始自己读书。
当大树会自主阅读了以后,我也是恨不得赶紧把“话筒”给他,让他自己读。对孩子来说,这的确是向前迈出了一大步,
但是不可避免的,也有损失:自主阅读的趣味性降低了,互动性低了,孩子们获得的语言输入其实并没有亲子共读多。
之前我给大树读绘本的时候,总是各种戏精上身,声情并茂边读边演。而现在只能自己一句一句慢慢啃硬骨头。
但是,在学龄前对孩子语言发展帮助更大的还是read aloud出声读,爸妈应该多给孩子读书,如果像我那样戏精上身,那就更好了。
因为爸妈给孩子读书的过程,就是在教他们如何运用语言的过程,通过阅读帮助孩子理解词汇的意思,让他们感受到流利的表达应该是怎样的,这和他们的语言发展有很大的关系。
给孩子读书不仅仅是读书,更是交流、是互动、是对话。
平时我们跟孩子说的最多的那些日常用语,比如hurry up, time to go, stop crying, 都是非常具体的指令表达。
而读书则可以创造机会让爸妈和孩子多说话,并且说一些更抽象的语言,读书时的对话里,我们用的词、造的句,和平时说的日常用语,还是很不同的。
比如,那天我和大树一起国家地理的分级的时候,书里出现了stream, pond, waterfall这些不同的水; 还有prance和trot这些表示动作的词,这都是我们平时日常说话里不太会聊到的。
这样的话说得多了,孩子们掌握的词汇才会更多,他们的口语表达也会更流畅。
而只有当他们在小时候口语表达能力培养好了,将来在学校的时候,才能阅读地更轻松自如,理解地更好。
你看,这都是一环套着一环的啊~
所以,哪怕你家娃已经能够自主阅读了,请还是要多给他们读书,不要太早地把读书这件事完全丢给孩子。
美国孩子的书单
我先把报告里美国幼儿园阶段到小学2年级孩子最爱的纸质书单列出来,可以放大看,后面我来分析下。
看完的第一感觉:里面全都是老熟“人”!
大部分在书单里出现的书,比如下面这些,都是我之前分享过的:
- Biscuit 饼干狗系列
- Pete the Cat皮特猫系列
- Pigeon Series 鸽子系列
- Elephant and Piggie 小猪小象系列
- The Very Hungry Caterpillar 好饿的毛毛虫
- The Snowy Day 下雪天
- Brown Bear, What Do You See 棕熊
- If You Give… Series 要是你给…系列:
- Fly Guy 苍蝇小子系列
- There Was An Old Lady 老奶奶系列
- Click Clack….农场系列
下面这些是我还没有分享过的,有些我和大树已经读过,有些在我们的wish list里,希望今年可以有机会和大家分享:
比如,Big Egg这本书,我们是在兰登Step Into Readind分级阅读的最初级里读过,很有意思,大树也很喜欢,它传达的道理是:与众不同没什么不好。
Clifford Series《大红狗》系列,也是英文启蒙的知名IP了,以后可以分享起来。
Dog Man《神探狗狗》系列,漫画形式的。我刚买了一套,可是感觉大树读还有点早,其实语言难度不大,但是情节对他来说还有点复杂,里面的笑点不太能get,小学低年级的孩子应该会很喜欢。
Bug Diaries虫子日记系列,这是Doreen Cronin《会打字的奶牛》的作者的另一代表作,还有配套的动画片,很适合英文启蒙,不过有一定难度,不太适合初学者。
过去的一年,我发现自己比以往都更经常阅读,阅读让我能逃离那些因为疫情带给我的悲伤和痛苦。
每天晚上,我和家人都会DEAR (Drop Everything And Read 放下一切,去读书)。这是一天中我最喜欢的时刻,因为我可以在书里自由地穿梭时间和空间。
哪怕是我那三个9岁、10岁和12岁的孩子,虽然都会自己读书了,还是很享受聆听我给他们读书。
关掉电子屏幕,一起出声地共读一本书,是让孩子爱上读书最好的方式。
”
p.s. 周二这篇文章大家看了吗?“答应我,如果娃是这种情况,别着急给在线外教课送钱好吗?” 看完保证让你省钱,记得到最后去领资源合集呀!
原文始发于微信公众号(哈佛妈妈读绘本):美国孩子原来都在读这些书!可是,我越看越骄傲是怎么回事?