导读:
从初一开始学英语,到2019年收到联合国口译部邀约,我用了22年。
大学期间参加全国英语演讲比赛,同期很多选手来自于香港,不同于我用时间和精力打磨出的“表演”,他们举手投足之间尽是放松,中英文之间切换异常自如。
对,就是这种自如的感觉,让我看到语言“学习”和“习得”之间的巨大差距,而这种差距,让我用了十年的时间来追赶。
这十多年,在全球各地出差,听着不同的人说着不同的语言,我更是为语言本身的魅力所折服,如果孩子能够从小掌握两门甚至多门语言,该是一件多么幸福的事情呀!
孩子的英语启蒙路径完全不同于我们这一代人学习英语的方式,我结合自己的专业背景和两个孩子英语启蒙的大量实践经验,制定了这份0-12岁孩子英语学习的大规划,分享给大家。
我把这份规划叫做“12345方法论”。
这份规划不是按照简单的时间顺序来梳理的,孩子与孩子不同,时间不是判断孩子是否应该进入下一阶段的标准。
反之,有了方法论,即便孩子不是从3岁开始启蒙,也可以参照这个12345规划,实现在12岁之前解决掉英语的目标。
“一条主线”-英语分级阅读
分级读物其实相当于国外的语文课本,通过系统科学的内容设置,让孩子们的阅读能力逐步进阶。
2岁左右的孩子一般从第一阶的听读开始,每一页只有一两个单词,配上大量图片,帮助孩子建立声音和图像的直接关系(也就是说不通过中文翻译,让孩子本能地将英文和图像直接对应,这是英语启蒙的精髓所在)。
逐渐地,随着孩子年龄增长,每一本书的一两个单词扩展为一句话、几句话、一段话,词汇量不断扩大,句型和结构逐渐复杂,图片也相应减少,与孩子的认知水平和语言能力相互呼应。
-很多父母担心自己的英语水平有限,怎么给孩子读分级?
-其实国外分级读物的灵魂就在于分级二字,即便还没有启蒙,只要孩子一本一本踏踏实实跟下来,也会打下英语学习的坚实基础。
我经常跟读者朋友们分享两句话:
如果你不知道怎么给孩子早教,那就阅读吧!
如果你不知道怎么给孩子英语启蒙,那就follow分级读物吧!
”
这两件事情,无关天赋,只关于坚持。
关于如何进行分级阅读,请参看以下文章,有详细的介绍:
“两个痛点”-1000个词汇积累和自然拼读
英语启蒙路上有两个痛点,一旦突破,进步会很明显。
第一个痛点是早期的1000个词汇积累。
英语启蒙,最难的是开始。
听说读写的顺序是铁律,尤其是0-3岁的孩子,一定要从听开始,早期积累1000个词汇,是帮助孩子进入听读绘本的关键,非常重要。
大家有没有过这样的体会:孩子很排斥英文绘本,一讲英文绘本,孩子就烦躁跑开,甚至撕书?
很大一部分原因是孩子听不懂。
有了1000词汇量打底,孩子能听懂绝大部分日常词汇,再配上合适的绘本和读物,孩子是会很愿意读下去的。
那怎么解决这1000个听力词汇的积累呢?
听儿歌。
市面上英文儿歌的种类非常多,但是我最推荐的,也是馒头花卷从小听到大的,是185首Super Simple Songs儿歌。
首先是发音非常清楚,正处于耳朵敏感期的孩子一定要听最地道的发音,我知道很多人推荐wee sing,但是我个人不建议,因为其中很多儿童合唱的部分,发音很难辨识,孩子不好模仿。
其次是画面清新,无论是图片还是动作,都直接对应发音,比如那首经典的《walking walking》,每一个词都有动作来解释,根本不需要翻译,孩子们是秒懂的,这就是我们强调的声音与图像相对应!
再次是韵律感强,孩子喜欢模仿。没有孩子能拒绝这些郎朗上口、节奏感强的儿歌。即便是对英语有抗拒心理的孩子,也会不自觉跟着哼唱起来,而当孩子唱出来时,他会在脑中不停回放动画里的画面,反复强化。
可以说,馒头花卷最开始的500左右听力词汇都是从SSS儿歌中学习的,而且印象非常深刻。
我在给孩子读绘本的时候,也会引导孩子回忆儿歌中的画面,让孩子自己搭建理解的桥梁。
比如:我给孩子们读《Gossie》这本书时,当出现up the hill ,down the hill这些又些难理解的短语时,我没有马上进行中文翻译,而是哼唱了five little ducks这首儿歌,其中就有over the hill and far away这样的句子,配合着动作,孩子几乎是秒懂,这样的联系是很宝贵的。
关于怎么听儿歌,请参看以下文章详细介绍:
第二个痛点是自然拼读。
解决了第一个痛点,孩子可以比较顺利地进入到听读绘本和读物这个环节,而且听力词汇会越积累越多。
接着就到了第二个痛点,可以说是非常痛的点-自然拼读。
英语国家的孩子学拼读,不学音标,这是肯定的。要以母语的方式习得英语,自然拼读就是最关键的一环,它是帮助孩子走向自主阅读的必经之路。
“听音能写,见词能读”不是掌握简单的规则就可以了,要想真正自主阅读,前提仍然是听力词汇的积累。
为什么这么说?
很多孩子可以读出单词,但不知道意思,这样的自然拼读是没有意义的,孩子只有积累了听力词汇,才能迅速建议音素-形素-意思之间的强关联。
英语国家的孩子从幼儿园中班开始,一直到小学三年级,长达五年的时间里都要不断强化自然拼读的练习,所以不要迷信培训班宣传的21天掌握自然拼读。
用好资源,用好书,让孩子在家里就学好自然拼读是完全可以的。
关于自然拼读,要说的非常多,请大家参看以下文章获取详细信息:
“三个习惯“:阅读、表达、复习
阅读:
在英语启蒙中,阅读承担着最重要的输入任务,通过阅读,孩子学会思考、学会理解、学会批判。
从信息获取的方式来看,看视频是被动接受信息,而阅读是主动获取信息,主动和被动一字之差,孩子们从中获取的能力却是差之千里。
我们常说:爱阅读的孩子,后劲更足。原因就在于阅读所带给孩子们的思考力,是所有学科的基础。
阅读习惯的养成,受益终身。
馒头花卷没有上过早教班,反而是花了大量的时间在阅读上。
从1岁之前的看闪卡,到1岁之后跟我亲子共读看绘本,到现在学习自然拼读重新看分级,保守估计,2000多绘本和读物是有的。
这一路支撑我们走下来的,其实是习惯。有时候我也会很累,想着偷工减料,但是孩子们仍然会各自拿起一本书,从头到尾看完,再睡觉。
正是这种习惯,让馒头花卷在没有参加过任何培训班,而我经历也有限的情况下,英语听说能力到达了美国二年级小学生的水平。
表达(口头表达和书面表达):
表达都是输出的一种方式。在我们输入已经足够的前提下,引导孩子说出来,写出来,是更好理解输入的方式。
先说口头表达-讲故事:
孩子们的表达欲都是很强的,引导孩子把看的书讲出来其实是顺应孩子本能的做法。
以馒头花卷为例,每次讲完故事合上书,馒头花卷都会把书中出现过的情节再回忆一遍,从只说一个单词,到现在完整讲出故事,都是他们在思考的表现。
(🔼这是我引导孩子讲故事做的非典型思维导图)
再说书面表达-记日记:
看到这里大家可能觉得奇怪,小孩子怎么会记日记?
因为我自己有记日记的习惯,所以在馒头花卷上了幼儿园之后,也给他们准备了两个日记本。
每天回家之后,我都会让孩子们把这一天发生的事情讲给我听,我来记,最开始只是一两句话;
慢慢地,话多了一些,也不是记流水账了,有时候还有很可爱的主题,比如今天学校开了运动会,兴致来了,还会自己配图。
前段时间我们搬家,整理东西时,孩子们看到自己满满一本日记本,很自豪地告诉我:妈妈,我好厉害,我都写了一本书啦!
言之有物、言之有理、言之有声,是我总结的提升孩子表达能力的12个字,非常实用。
最后说说复习:
语言学习的本质是重复,及时复习,是英语启蒙效果的保证书。
复习的重要之处在于,能将孩子的短期记忆变成长期记忆。
如果大家觉得艾宾浩斯遗忘曲线很难懂的话,我总结一条非常实用的复习频率:
隔天隔周隔月
怎么复习,也有三条黄金法则:
✅ 结合生活场景复习:connect to life
✅ 结合绘本阅读复习:connect to text
✅ 结合日常对话复习:connect to dialogue
一定要让复习变成随时随地都可以做的、很自然的事情。不仅对英语启蒙,对孩子整个学习时代都将起到非常重要的作用。
(🔼这是馒头花卷小的时候,每听完一首儿歌,我帮孩子们做的复习笔记)
“四个工具“:点读笔、复读机(录音笔)、投影仪、启蒙手册
点读笔:
很多家长对于点读笔有着很复杂的心理,用了怕孩子依赖,不用担心孩子发音不准。其实任何事情把握好度就可以。
对于3岁以内的小宝贝,父母亲子共读是最好的选择。孩子依偎在父母怀里,感受和父母的亲密,也会因此建立“阅读是很美好的事情”这样一个概念,更容易因此形成阅读习惯。
3岁以上的孩子,自主意识增强,希望自己掌握阅读的节奏,那么使用点读笔就是不错的选择。
复读机(录音笔):
经常有父母问我怎么磨耳朵。
磨耳朵一定要建立在可理解输入的基础上。
建议的做法是:
先通过亲子共读理解绘本或读物的内容,再使用复读机(录音笔)播放音频,这才是磨耳朵。
投影仪:
保护孩子视力的最好方式是少看电子屏,多进行户外活动,不过在必须进行网课学习的时候,电视和投影相比,我更建议投影。
馒头花卷是两岁左右开始通过看动画学习英语的,当时我做的第一件事情,就是把电视撤了,换成投影仪。
启蒙手册:
好记性不如烂笔头,我习惯用手帐本来记录孩子成长的点滴,以及英语启蒙的进步。从最开始的图画到后来的思维导图,再到现在自然拼读的学习记录。
手帐本的好处很多:
帮助我们做好英语启蒙的规划
帮助我们记录孩子学习过程的点滴
帮助我们查漏补缺
“五个阶段 “:从启蒙到自主阅读
0-2岁:
主要内容:通过听歌和绘本培养语感为主,不要有功利心,不要强迫孩子输出;
主要工具:卡尔爷爷的英文绘本。
2-4岁:
主要内容:儿歌、动画、绘本+分级读物
主要工具:小小优趣,外教录播课(比如励步启蒙)
学习目标:积累1000词汇量,养成阅读习惯,可以日常对话
4-6岁:
主要内容:分级读物+自然拼读
主要工具:自然拼读教材、自然拼读读物、分级读物教材、故事性和科普性读物、杂志
学习目标:积累1000词汇量,养成阅读习惯,可以日常对话
6-8岁:
主要内容:自然拼读+分级读物+桥梁书
主要工具:通过自然拼读尝试自主阅读,分级读物仍然是主线,尝试桥梁书,逐渐过渡到章节书。
学习目标:广泛阅读,不限题材,词汇量和阅读能力飞速发展。
8-12岁:
这个时候,家长就可以默默转到幕后了, 提供大量阅读资源,让孩子徜徉在阅读的世界中。
(另外:6岁开始,有些考试就可以参加了。关于剑桥开始体系,我正在整理相关资料,回头帮大家扫盲+科普,并制定考试规划,请留意公号推文哈!)
关于绘本的选择,请参看:
原文始发于微信公众号(翻译官妈妈):0-12岁英语启蒙大规划|12岁前解决掉英语,你所需要的都在这里