大眼睛最近不太爱看书。篇幅长一点的、内容复杂一点的中文书,他看起来就比较烦。
而且他是中文和英文并行阅读。英文看的是分级阅读,大多图文并茂,篇幅相对较短,一会儿就能看一本。但是中文看的都是章节书,而且图很少,因此读的时候压力就比较大。
英语我们现在是这样搭配的:
英文还是以《红火箭》纸版书为主,同时辅以喜马拉雅《牛津树》课和培生的IB阅读。
这三套都是非常经典的英语学习教材。
一般每天1-2本《红火箭》,他目前读到了最新的流畅级。这么做的目的是因为《红火箭》是纸版书,担心孩子时间久了会厌倦。
喜马拉雅《牛津树》以故事为主要题材,又是在ipad上上课,形式内容上趣味性更强。目前大眼睛《牛津树》大概是L7-L8的水平。
《红火箭》和喜马拉雅《牛津树》我就不多说了,给大家推荐过很多次。喜马拉雅《牛津树》6月28号会返团,感兴趣的亲们请关注。
英语虽然有越来越难,但毕竟图文并茂,内容并不复杂。相比较而言,中文书的词句难度和内容复杂度,远远高于他读的英文书。
🔽比如,他现在读的《上下五千年》是这样的:
这本书还好,句子和词的复杂度根据孩子的理解能力做了调整。比如这样的句子,写得还是比较友好的:
正因为石勒重视教育,收留了大量的人才,才使得后赵在石虎的暴政下依然能雄踞中原二十年。
”
然而有的中文书,虽然是儿童读物,但是改写的时候不那么用心,基本上还是成年人的语言,孩子理解起来会有问题。
🔽比如,有的儿童版三国演义里会有这样的句子:
你辅佐新君,应该施行仁政,怎么可以妄杀这些老臣呢?
”
这个肯定需要伴读,要给孩子讲他才能够明白。但是如果这样的信息太多太密集,对他整体的理解就会造成影响,兴趣就会下降。
🔽但是他读的英文读物,语言上就比较友好,比如:
Many tigers are killed by hunters called poachers, who want them for their body parts.
”
虽然这里面有一个生词“poacher”(偷猎者),孩子可能不认识,但是根据上下文,他大概能猜出来,是打猎的人的意思。
所以,虽然英文阅读说出来挺好听的,但是读英文对大眼睛来说更轻松,内容的复杂度不如中文。
这就是问题的所在。
他中文的不足,被英文掩盖了。
这是我目前要解决的问题。
我看了下中英文阅读的对标。大眼睛现在二年级,目前读的英文,也是国外小一下学期的水平。国外的小二,英文阅读的复杂性也提升了。
但是毕竟孩子在国内,英文不可能那样好。所以,在阅读内容的升级上,肯定还是中文为主。
我目前的策略,和大家分享下。
第一,读透一个主题
比如,我们现在就跟《三国演义》耗上了。男孩子天然喜欢三国里的英雄,吕布赵云关羽张飞马超这些。
趁着他喜欢,我就不同版本轮着来。先是连环画,再换成拼音书,接着是稍难的章节书(这本有点难,读了一会儿读不下去了,需要亲子伴读),接着大眼睛自己又选了一套连环画。
最终,我会让他从头到尾,把一本读完,这样他才会有成就感。同时,对于复杂意思的理解能力、阅读速度,也会慢慢提高。
第二,我会根据他的兴趣找书
比如他喜欢搞笑的,去年读的是《米小圈》和《弗朗兹》,今年是《马小跳》。我还给他选了大卫的少年幽默小说系列:
这套书天马行空,老外的路数,非常有趣。每一章20几页,还有插图,毫不费力一会儿就可以看完。
然后,就是最经典的《哈利波特》。这次我选的是人民文学出版社最新出的版本,拆分成20本小册,孩子读起来没压力:
这套书我就不用说了,首先它是一套经典的文学读物。另外,J.K罗琳大胆丰富的想象给孩子打开了一扇通往魔法世界的大门,让孩子开启魔法探险之旅,有效激发孩子的创造力和想象力。
书里不同性格的人物,不同的价值观都是适合亲子讨论的话题。
《哈利波特》版本很多,这套《哈利波特》是人民文学出版社出版的,我选了很久(我选书很看重出版社)非常不错,现在正在和出版社谈,6月16号团,大家可以关注下。
除了文学类读物,我还会给大眼睛选择科普类。这个肯定不能少。原来买的是小小科学馆,但是太简单了,最近新入的一套中信出版社的《小爱因斯坦科学馆》,大眼睛非常喜欢。
这套书插图很美,围绕6大科学主题:地球和宇宙、动物、植物、人体、基础科学以及实验。
这是一套图画书,没有这么多晦涩的科学术语和文字,非常适合小朋友阅读。有了这一套,孩子的课程启蒙就够了。
大眼睛这个阶段的孩子,个人认为千万不要局限孩子阅读的主题,家长给孩子选书时习惯于以”有用”和”没用”来判断这套书适不适合孩子读,或者跟应试相关的书才是首选,其余都是杂书认为是浪费孩子时间。我非常反对这一点。
我之前就说过:孩子的大脑犹如错综复杂的高架路,现在的输入或许你看不到效果,但并不代表孩子没记住。
终有一天,过往孩子输入的知识会相互打通形成一个体系,让认知的快车在高架路上畅通无阻。
第三,就是坚持再坚持,每天都要有阅读
我让他自己做了一个表格,每天写上自己读的书。挑战90天,积累下来。
7月就是暑假了,暑期我们照样不报班,但必须抓两件事:阅读和写作。因为到了三年级,语文的压力立刻就上来了,输入和输出的锻炼不能少。
总结
最后总结下上文提到的大眼睛最近读的中文书单,给大家作为参考:
1、《哈利波特》(团期:6月16号)
2、《小爱因斯坦科学馆》(团期:7月份)
3、《上下五千年》
4、四大名著
5、《大卫-少年幽默小说系列》
6、《父与子》漫画
7、伊索寓言
小福利
福利1
最近当当618有活动,我特意为大家争取了一些满减优惠券,最近有买书需求的家长可以领取,当当最近的活动是:每满100-50,还可以叠加优惠券。(优惠券有效期至6月14日,先到先得!)
满200-30:STJQBB
满300-60:FYS6ZR
福利2
星标/点赞/留言送电影票
电影简介:电影《九零后》,还原“中国最牛大学”西南联大当初的模样,诠释一代传奇联大人的青春与理想。对这些今已年过九旬的“九零后”老人而言,西南联大不是尘封的历史,而是鲜活如初的青春记忆。
大家可以在周末带着孩子去电影院,领略老一辈读书人的风采,体会榜样的力量。
活动规则:请大家在本篇文章点赞、留言(方法、困惑、感受)或者星标【大眼睛爸爸】,将截图发送至后台,我们将抽取10人,每人送上两张电影票,本周五开奖。
祝小朋友们阅读愉快。
自开号以来不忘初心,已连续发表300多篇原创文章,普及“家庭国际教育”,如果您认同本文,欢迎您多多留言互动讨论!
原文始发于微信公众号(大眼睛爸爸):从绘本进入到章节书,我家孩子遇到瓶颈了