文/P姐
公众号/鲁智深闯海淀
前言
如果分级是个包是我们的一个连载,但因为资源分享问题,把之前的一些删文了,我们最近几周,每周都重发了一篇,就当温故知新了吧~牛津树这篇是当时这个系列的第一篇,算是一切的开端,我对它非常有感情。
而老读者肯定也都知道,分级那么多,我最爱的就是牛津树系列,三年前,我这么说,三年后,我还是这么说。这个系列也不是为了让大家把所有分级都买回家,而是为了让大家对市面上很火的分级有个详细了解,在了解的基础上再做选择,也会目标更明确。
对于牛津树系列,很多人会有误解,觉得“牛津树都是故事,没有科普”,“牛津树只是魔法钥匙的故事”。
其实,牛津树系列是个非常庞大的体系,魔法钥匙的故事只是其中冰山一角,还有其他很多系列,囊括了故事、科普、学自拼的、甚至是诗歌,而牛津树系列的科普,不仅知识讲得好,画风也很棒,会彻底打破“科普是枯燥”的固有印象。
为什么我把牛津树定为香奈儿呢?第一,样式多;第二,我喜欢。就是这么简单任性。
现在,我们开始吧~!(ps:今天所有图片均来自牛津树官网)
首先,什么是牛津树?牛津树的全名是oxford reading tree。
它是牛津阅读体系众多分支中的一个,众多分支有多少呢?我从官网上截了个图,这只是一部分,treetop和project x都是和牛津树并列存在的有名分支。
牛津树包括了我们都知道的最著名的Biff,Chip,Kipper的冒险故事,还有其他科普类、故事类、经典童话类等等,我一共算了算,大概将近1000本。
这里有个表格,将牛津树下的14个系列丛书归类到几个教学目的下,分为教自拼,练自拼,练自拼初级阅读,练自拼高级阅读,小说类高级阅读,科普类高级阅读,诗歌类高级阅读。
每个系列丛书都包含了不同级别的书,表示成不同的颜色,最高到第11级。
下面我就来介绍下这14个系列。
Floppy‘s Phonics Letter and Sound Books
这个系列是专门用来教自拼规则的,也是我们凯迪克版本牛津树自拼系列的一部分。
主角是一说牛津树就能联想到的Biff,Chip和Kipper一家,书的设计我非常爱,跟大多数讲自拼规则的书都不同。
这是第3级别的一本,讲了ee的发音,图中标出了包含ee的单词,右下角还列出了其他ee发音的单词,让娃自己去图里找,非常形象又有互动性,很容易调动娃的兴趣。
再看一个第5级别的例子,这一页列出了两个发/oa/的组合,oa和ow,同时列出了20多个单词,每个单词都能在图中找到对应的事物,是制作得非常用心的一套书。
Floppy’s Phonics Fiction and Non-fiction
既然用上个系列学了自拼,马上就要接这个系列,把自拼规则在阅读中用起来,这是凯迪克版牛津树自拼系列的另一组成部分。
故事依然是以Biff,Chip和Kipper一家为主角,我为什么爱牛津树,因为像这样用同一主角,几百本连载的,在分级中独此一家,娃读的多了,读出感情了,自然就读得很起劲,进步也是可以预见的事情了。
先来个L1+级别的例子,书末尾把本篇要用的自拼规则都列了出来,这个级别是最简单的字母音,通过小故事的练习来巩固,故事中用的词汇都是这些自拼规则能拼出来的词,再加上一些简单的高频词。
再来一个第5级别的例子,句子变长了,自拼规则也复杂了。
除了fiction,这个系列还包含了non-fiction。来个L3的例子,non-fiction的内容很多是跟故事中出现的内容相对应的,也就是说,是对故事的知识类扩充。
所以,谁再说牛津树阅读没有科普,请飞一个白眼告诉他,你真的不懂!
Biff,Chip and Kipper Decode and Develop
这个系列就是让娃继续巩固自拼规则,走向自主阅读,都是一些跟日常生活相关的故事,同样包含在凯迪克版牛津树自拼系列中。
也就是说,凯迪克版牛津树的自拼系列,是由上述三个系列组合成的。
举个3级别的例子,讲述了Kipper一家去动物园的故事,句子虽短,但图片上的信息却非常丰富,易于帮助娃理解。
再看一个5级别的例子,句子明显加长,但多数还是对话的形式,易于跟娃进行互动。
Biff,Chip and Kipper Stories
这个系列跟上个系列有什么区别呢?答案是,没多大区别。
如果硬要说区别,大概就是从L5开始,这个系列开始出现魔法钥匙magic key,故事就从日常生活风变成了穿越冒险风,而在官网上,也非常直接地点明了,本系列适合第二外语的娃使用,没错,就是我们。
而这个系列就是凯迪克版牛津树拓展阅读的全部内容,也是我建议最开始接触分级阅读,还处于亲子阅读阶段娃,可以第一个入手的系列。
一共228个故事,从1级到9级,难度平缓上升。
这是5级别,出现了魔法钥匙的情节,魔法哎,哪个娃会不爱?!
有了魔法钥匙之后,就有了一系列穿越故事,比如,这是L6的一本,穿越到了恐龙时代,发现了恐龙脚印,并不怕死地合影留念。
这是L9的非穿越故事,讲的是老师带着孩子们去green island游学,发现岛上有人乱扔有毒垃圾,话题也是非常高级了。
在这儿,我要插播一段,为什么我会爱上牛津树。
首先,可读性强,虽然低级别句子简单,但图片上依然包含了大量信息,娃不会觉得无聊。
其次,故事好且有连贯性,以Biff一家为主角的系列,加起来有将近500本,就像连续剧一样,这是任何分级都做不到的。
很多娃不爱读分级是因为枯燥,牛津树完全不会,从日常生活到魔法冒险,总有能吸引娃注意的部分。
第三,书前和书后都有详细的阅读指导,比如,阅读前我们可以提出哪些问题?阅读后,又可以提出哪些问题,帮助娃理解,引发娃思考。这就是自带的精读指导。
插播结束,继续系列解说。
Explore with Biff,Chip and Kipper
这个系列是近几年新出的,也被凯迪克引进了,叫探索系列。一共60本,30本fiction,30本non-fiction,从1-9级,每个级别6本。
Fiction 同样是Kipper一家的故事,而non-fiction是针对故事中的话题,所拓展的科普知识,包括科学、地理、历史、艺术等等。
所以,大家看,这个系列的书都是成对出现的。举个L3的例子,在fiction中讲的是下雨的故事。
那么,相对应的non fiction就要讲一讲雨到底是怎么回事,雨会汇入河流blablabla。
说白了,这套书就是把精读的材料全都捧到了你面前,有了故事打底,再接着这股子热情,把相对应的知识也介绍清楚,真的是非常贴心了。这是4-6级别每对儿书所涉及的主题,非常丰富。
接下来,就要进入到主角不是Kipper一家的系列了。
Traditional Tales
很多分级都有涉及经典童话的部分,这个系列就是这样,一共40本,难度从1-9,全部都是世界各地的著名童话,比如耳熟能详的丑小鸭,小红帽,灰姑娘,杰克和豌豆,花木兰等等。
童话的故事都大差不离,但这个系列画风非常漂亮,这也是所有牛津系书的特点,美感上,完全不用担心。
比如5级别的神笔马良,完全是中国风水墨画的画风,语言虽然简单,但故事也讲清楚了,画面细节也完全可以让娃自由发挥。
再比如9级别的east of the sun,west of the moon,一个来自北欧的童话,语言难度上去了,采用章节书的形式;画风完全戳我心,也太可爱了吧!
既能练习拼读,又能读到世界各地的童话故事,感受不同的文化,非常好。
Story Sparks
这个系列主打故事的精彩程度,从1-11级,一共72本,用官网的话来说:“这些故事啊,燃烧娃的想象力,让他们哭,让他们笑,让他们紧张,让他们愤怒,让他们思考!”
到底是广告语还是确实如此,我们来看两个例子,一个来自3级别,画风确实不错,从这两张图也能感受到故事的跌宕起伏。
4-5级别的主要是漫画形式的,这就是牛津树体系牛逼的地方,不仅题材丰富,连形式也很丰富。
再来一个6级别的,一种绘本的即视感,可读性很强,完全不像分级阅读的样子。
安德鲁现在就在app上读这个系列,完全当绘本故事在读,非常喜欢。
In Fact
这是一套科普系列,全都是科普书,一共72本,从1-11级别,它的广告语是“who says non-fiction can’t tell a story”, 就是说,这是一套故事性很强的科普书。
这个系列安德鲁基本都读过一遍了,不管是从画风,还是讲故事的角度,非常吸引人,没有一点枯燥的味道,值得反复读。
比如L3这本讲动物界的互相帮助,就运用了对话的方式,介绍了斑马和牛椋鸟之间的关系,非常生动。
再比如6级别讲食物链的这本,科普书画成这样真的很难见到吧!
对英文科普下不去嘴的,都来看看这一套。
word sparks
这是新出的一个系列,专家们利用大数据找出了300个ambitious words,我的理解是比较牛掰的词,把这些词编到故事中,娃掌握了这些高级词,对于以后写作是很有帮助的。
这个系列还有个特点就是,它分成了家长读的部分和娃读的部分。
比如这是L3级别的,大字就是娃可以通过自己掌握的自拼规则读出来的,下面的小字是家长读的,而小字里面又有一些关键词汇,家长可以停下来进行讲解。
每本的关键词都在开头列出来了。
再看一个高级别的,L9级别。
Songbirds Phonics
这也是一套练自拼的系列,难度从1-6级别,共60本。
系列的亮点在于作者是咕噜牛系列的作者,名家出品,在画风上更加唯美,语言完全押韵,读起来朗朗上口,像绕口令一样。
如果你家娃是个咕噜牛迷,那可能对这个系列就会爱不释手。
Snapdragons
这个系列都是顶级作者的作品,官网原话是:“这些语言丰富的故事可以拓展娃的词汇量”。
直接上个L9级别,大家自行感受吧。
All Stars
这个系列也都是故事,但难度比较高,全都是9-12级的,以章节书的形式为主,图少字多。
oxford reading tree这个体系之上,还有个treetops体系,那个体系的难度都在9之上,所以叫树顶系,all stars算是从oxford reading tree体系到treetops体系的一个过渡,是为阅读进阶的娃准备的。
这是11级别的例子,画面都变成黑白的了,能把这样的书抓起来就读,不就是我们英语启蒙的最终梦想么!
Glow Worms
牛津系是英国人的作品,诗歌是他们的一个重要题材,这个系列全都是诗歌,一共42本,阅读中自带诗和远方。
话不多说,这是L11级别的例子,如果没有娃,真的想不到这辈子还能读上英国诗。
Fireflies
这是另一套科普系列,话题非常丰富,跟Infact系列的区别在于,故事性稍弱,但画风还是非常好的。
一共90本,先看个L1级别的,关于big和small,非常言简意赅了。
再看一个L5关于shark的,图里面的细节就非常多了,列举了5个不同类型的鲨鱼,语言上还是非常容易理解的,形容鲸鲨大,就说比公交车还大;形容雪茄达摩鲨小,就说比餐盘还小。
到了L10,关于如何制作一本书,细节就更多了,讲一个出版团队都包括哪些岗位,不同岗位的人都在做些什么。
总的来说,话题有趣,有些画风又真的很不像科普,对于不接受硬核科普的娃来说,是相当友好了。
安德鲁的主线,我经常说牛津树,指的就是前面5个系列,也就是凯迪克版的自拼系列、拓展阅读系列和探索系列,小时候是我带他亲子阅读,现在是他自己自读,已经到L8了。
除了主线,我还用其他系列做辅线,给他亲子阅读或自读。因为过了最初的英语启蒙阶段,再去选绘本是很难的一件事,你要考虑难度的进阶,你不想总在原地打转。
这时候画风好,完全能充当绘本读,难度也有科学进阶的牛津系,就是特别省心的选择。
我们读过的有科普的in fact系列,童话的traditional tales系列,故事的story sparks和snapdragons系列,都很喜欢。
将近三年前,第一次捋牛津树的时候,我们还处于亲子阅读阶段,当时的我还在想:啥时候才能等到读L9的时候啊?!一转眼,马上就要实现了,回头看,英语启蒙真的没啥难的,就两个字:坚持。
抓住一套分级,坚持读下去,英语启蒙就没有问题,加油!
1
END
1
原文始发于微信公众号(鲁智深闯海淀):分级中的香奈儿——包包那么多,我为什么最爱牛津树?